KU酷游集团-短剧出海制作领军企业

《双城记》多国版本

发布于:2026-01-26 14:09:02


项目概况

《双城记》是KU酷游集团2025年战略级项目,同步制作中东、拉美、东南亚三个本地化版本,每版80集×2分钟。故事讲述异国恋人在两座城市间的情感纠葛,核心剧情统一,文化细节各异。


多版本策略

中东版设定为开罗-迪拜,男主为埃及建筑师,女主为阿联酋航空空姐;拉美版设定为墨西哥城-布宜诺斯艾利斯,聚焦音乐人与舞蹈演员;东南亚版设定为曼谷-新加坡,讲述科技创业者的跨国爱情。三版剧本框架70%相同,30%根据地域文化调整。


制作效率

采用模块化拍摄方法,通用镜头一次性完成,本地化场景分别补拍。配音工作由3组团队并行推进,从剧本定稿到全球上线仅用5个月。该模式将单集制作成本从8000美元降至5500美元,效率提升45%。


数据表现

三版本累计播放量4.2亿次,验证了"全球框架+本地表达"的可行性。中东版播放量1.6亿,拉美版1.5亿,东南亚版1.1亿。该项目为KU酷游官方网站建立了标准化出海制作流程,后续复制该模式推出《创业时代》《都市守护者》等多版本项目。



上一篇:暂无

下一篇:《魔幻之旅》拉美版

资讯 观察行业视觉,用专业的角度,讲出你们的心声。
MORE

PARTNER WITH KU COOL TOUR

携手KU酷游 开启短剧出海新征程

*KU酷游集团专业团队将在24小时内与您联系,提供短剧出海定制化解决方案及报价